Vasilisa

Un hombre vive con su hija Vasilisa, dos hijastras y su segunda esposa en una vieja choza cerca del bosque. La madrastra y sus hijas están celosas de Vasilisa porque es muy hermosa y trabajadora. Por eso Vasilisa tiene que aguantar mucho y trabajar duro. Pero la ayuda una muñeca, que su madre le entregó, antes de morir. Un día Vasilisa es enviada al bosque a la temida bruja Baba Jaga para traer fuego de allí. Baba Jaga le promete el fuego pero sólo si puede hacer unos trabajos pesados. Nuevamente le aconseja la muñeca y le ayuda a hacer el trabajo asignado, para que la anciana no pueda criticarla. En consecuencia Baba Jaga le entrega una calavera iluminada con fuego. En su casa la reciben calurosamente en un principio, porque no habian tenido ni luz ni fuego desde su partida. La calavera de claros ojos brillantes persigue a la madrastra y las hermanastras y las reduce a cenizas. Gracias a su muñeca, Vasilisa se convierte en una muy buena tejedora. Pronto, incluso el zar consiente que le haga las camisas y se enamora de ella. Desde entonces vivieron felices como zar y zarina hasta el final de sus vidas.



Tema

Vasilisa se enfrenta con valentía al misterioso Babajaga y mira la calavera brillante a los ojos. Como resultado, sobrevive. Por eso estamos llamados a mirar. Mirar lo que ocurre en este mundo y en nosotros mismos, y también mirar a la verdad a los ojos para desarrollar una sana capacidad de discernimiento. ¿Qué es bueno, qué es malo? O en otras palabras: ¿quién o qué es bueno para nosotros y quién o qué no? Aquel que está en contacto con su mundo interior, tiene la fuerza de buscar y encontrar el fuego vital y usar su poder para hacer frente al fuerte oleaje de la vida y mantener una visión clara. Un valiente enfrentamiento consigo mismo.

Traslación

Nicole como Vasilisa y como hermanastra y Martin como padre, madrastra, Babajaga y como zar ... Tienen a su disposición una escalera de cuerda, tres pequeñas plataformas, un gran caldero de cobre con enormes cubiertos de madera, humo, fuego y además 4 calaveras ... El texto hablado ayuda a la audiencia a comprender el curso de la historia, la música que se reproduce transmite la tristeza, la alegría, el miedo y la tensión así como la esperanza, las secuencias de movimiento transmiten todo lo que es difícil de describir con palabras y las piezas artísticas interpretadas abren, a través del asombro, todos los sentidos.

Nos espera una traslación personal de esta historia rusa, que nos adentra con mucho amor en el mundo de Nicole & Martin. Simple y sin embargo complejo al mismo tiempo, una vez dramático y serio, pero al mismo tiempo también sencillo y divertido.

Producción: Nicole & Martin
Autor: Historia tradicional de hadas de Rusia
Versión teatral: Nicole & Martin y Dominique Saner
Actriz y dirección artística: Nicole Gubler Schranz
Actor y dirección técnica: Martin Gubler
Horseman, group scene, music: Nathen Robinsen, Johanna Sudbrack, Taeke Kelling, Celia Vickers
Puesta en escena: Dominique Saner
Coreografía de danza: Andrea Herdeg
Creación de vestuario, asesora artística: Maria Lehmann-Wipplinger
Trabajos de costura: Salome Egger
Dirección del taller (trajes y accesorios): Ruth Mäusli

Support: Ernst Göhner Stiftung, Swisslos Basellandschaft, Kulturelles Baselland, Fachausschuss Tanz Theater Baselland, Schweizerische Interpretenstiftung, Kulturpark, Swisslos Baselstadt, The Ramsay Foundation