Un pobre molinero encuentra a un hombre en el bosque al que hace la siguiente proposición: dame lo que está detrás del molino y serás rico, muy rico. No hay nada detrás del molino, piensa el molinero, y acepta. Pero se equivoca. Detrás del molino se encuentra su propia hija que estaba barriendo. Dramática, magnífica y emotiva.

"!Una joya de poesía y de sobriedad!"

Dirigido a público familiar y niños a partir de 6 años.
Duración: 70 minutos.

[Translate to español:] Surprises first: Nicole & Martin’s interpretation of Grimm’s tale The Girl Without Hands. Performed in the big White Tent, this was a lively and hauntingly beautiful mix of theatre, circus skills, acrobatics and song. The husband and wife team managed to convey the range of human emotions inherent in the tale with such subtlety and innocence that the audience spontaneously rose to their feet to applaud. Twice. I’ve witnessed plenty of standing ovations in a variety of venues but nothing compared to the enthusiasm of this heart-felt Thank-You from three hundred 6-70 year-olds. Breathtaking! electric ink

Estreno: CH-Losone TI, 9. Abril 2011
Autor: Hermanos Grimm
Adaptación teatral: Nicole & Martin
Actores: Nicole & Martin Gubler-Schranz
Producción: Dominique Saner, Nicole & Martin
Coreografía de números artísticos: Szilard Szekely 

Coreografía de danza: Andrea Herdeg
Vestuario, asesora artística: Maria Lehman-Wipplinger
Máscaras: Ruth Mäusli
Arreglos musicales: Janina Riester
Supervisión musical: Mauro Garbani
Canción de amor: Vincenzo Ciotola
Diseño de iluminación: Christoph Siegenthaler

Con la colaboración de: Fachausschuss Theater und Tanz Region Basel, Swisslos, Fondation Ernst Göhner, Fondation Oertli, Migros pour-cent culturel, Fondation Suisse des Artistes Interprètes, M. und S. Bieri