Entraîné par sa femme, qui voit à sa portée richesse et pouvoir, le pêcheur va revenir plusieurs fois pour solliciter le poisson et demander plus, encore plus, toujours plus. D’un souhait à l’autre, l’océan se déchaîne, gronde et s’assombrit… D’une simple caisse en bois surgissent la mer, la longue table du château, la couronne de la reine et même le palais du Pape! Simple et spectaculaire. “Ces deux-là sont magnifiques!”
Représentation à partir de 6 ans. Durée: 70 min.

"Tout ce vers quoi passionnément tu aspires,
la réalité te rend modeste et te remet les pieds sur terre
Tu triomphes et claironnes:
Enfin, pour moi la paix est revenue!"

Ah, cher ami, modère tes propos enflammés!
Dompte ta langue!
Car tout voeu quand il est exaucé,
fait aujourd'hui des petits"
(Willhelm Busch 1909)

Première: CH-Costa TI, 2. mai 1999
Auteur: les Frères Grimm
Adaptation théâtrale: Nicole & Martin
Jeu: Nicole et Martin Gubler-Schranz
Mise en scène: Dominique Saner, Nicole & Martin
Chorégraphie des figures artistiques: Szilard Szekely
Costumes, consultante artistique: Maria Lehman-Wipplinger
Arrangements musicaux: Nicole Gubler
Création lumière: Christophe Siegenthaler

Avec le soutien de
Sophie et Karl Binding Stiftung, Migros Kulturprozent, Margrit Bieri