Merci...

Merci à tous les organisateurs pour leur accueil et leur travail si important.
Merci aux publics pour leur fidélité et leur enthousiasme.

Merci aux partenaires financiers qui nous soutiennent depuis des années

  • Gemeinsamer Fachausschuss Theater und Tanz in der Region Basel
  • Lotteriefonds des Kanton Basel-Landschaft
  • Kulturelles Baselland
  • Swisslos Baselland
  • Kis Baselland
  • Margrit Bieri, Sophie Bieri, Ruth Reinhard

Merci pour l’accompagnement professionnel, artistique et moral

Szilard Szekely, Maria Lehmann-Wipplinger, Dominique Saner, Andrea Herdeg, Mauro Garbani, Christa Robinson

Merci pour les subsides de productions et de tournées à l’étranger

  • Pro Helvetia, Swiss Arts Council
  • Stanley-Thomas-Johnson Foundation
  • Sophie und Karl Binding Foundation
  • Iona Stichting
  • Stiftung der Schweizerischen Landesausstellung 1939 für Kunst und Forschung
  • Foundation Oertli
  • Schweizerische Interpreten Stiftung
  • Migros Kulturprozent
  • Maryon Stiftung
  • Foundation Göhner
  • Foundation Hamasil
  • Ramsay Foundation
  • Finnlines Helsinki

Merci pour leur générosité

  • Michele und Maria-Grazia Tognetti, camp d’hiver „La Fabbrica“ Losone
  • Daniele Varini, vétérinaire, Losone
  • Peter Köella Teixera, dentiste
  • Lydia Weisskopf, Homéopathe
  • La commune de Losone
  • Horváth Mónika, Grafikerin
  • Landor Schwei, Landverband St. Gallen
  • Patrick Vettiger, Variabel
  • Sigrid Spitz, Gabriel Spitz, Zahnärzte
  • Sandro Pioda, Kärcher
  • Famille Glaus, Albergo Losone, camp d'iver depuis 2021

Merci à nos familles
Jakob, Adèle et Stefan Gubler, Ueli et Verena Schranz, Miguel et Muriel Dominguez, Sandra et Michel Schranz

Merci pour l’aide professionnelle

Fausto Milani (serrurier), Urs Buchmann (graphiste), Peter Schremps, Cooperazione-Terziario (traducteur), Hugo Surer (mécanicien Land-Rover), Dalmazio Cugini (travail du cuivre), Stephan Flückiger (Egerkingen SA, véhicules utilitaires), Cico Molinari (maître de conduite), Gallus Niedermann (Niedermann Druck), Till Riester (Mediamanten Filmproductions) Ralf Niethammer (Archadom chapiteaux), Maarten Greve (Aide de A-Z), Dieter Jermann (Photos), Michele Montalbetti (Stagephotography), Joana Hingarden-Mouly (Photos), Lena Engel (Photos), Hans Seidl (Fotos), Timo Sust (électricien), Luigi Sergio Tenano (Photos), Christa Robinson (psychothérapeute), Monika Horvat (Grafikerin), Patrick Vettiger (Variabel Webseite), This Mächler (Programierer), Kate Olivia Higginbottom (UK-Tour-english support).

Merci pour l’amitié et pour plein d’autres choses…
Simone & Camilla (Baccala Compania) Andrea Herdeg, Stephan Mösch, Luca& Daria Perletti Vetreria Perletti, Familie Van Beek, Urs Mösch, Katja Groll, Rosario Ilardo, Martin Hommel, Aline Del Torre (Cie Pas-de-deux), Ruth Mäusli, Familie Schütz aus Heilbronn, Familie Holz De Diego, Gisela Menke-Weth,Tatiana Pedrotti, Caspar Guyer, Ernesto Oeschger, The Chipolatas, Stefania Mariani, Esther Rietschin, Mauro Garbani, Fam. Castro-Fuchs, Fam. Vacchini, Miguel Ángel Vieira, Lodewijk Matla, Melanie Monerat, Mirjana Petricevic, Enrique et Christine Lopez, Famille Kelling, Anita Metzger and more...

Merci à ceux qui sont, et à ceux qui ont été une fois avec nous, en tournée
Johanna Sudbrack, Taeke Kelling, Nathan Robinson, Celia Vickers, Fiona Schütz, Emelie Brunnhorn, Antoni Reiser, Gisle Jäschke, Rangnel Jäschke*,Katja Brunner, Viola Alberti, Laura Gruno, Ruth Mäusli, Rebecca Romano, Remi Bridot, Jakob Koelbing, Anna Gehlhaar, Aleko Koelbing, Soemeh Brands, Sanne Vestjens, Joe Goodman, Renan Aufray, Mélina Daraquy, Vincent Maneyrol, Melanie Widmann, Grischa Runge, Hannah Lips, Marie Calberg, Karin Gschwend, Benjamin Fritz, Julia Peyret, Christophe Galhaut, Andreas Giordano, Andrea, Claus und Meru Schaschek Graber alias Mimikri, Deborah Weber, Christoph Wyss, Rosario Ilardo, Jasha Ememzadeh, Frieder Herren…

Merci bien sûr aussi à tous ceux que nous avons oubliés ici et qui nous ont aidés d’une manière ou d’une autre!