Newsletter Spring 2024
Johanna and Taeke, along with dog Juka, have arrived from Germany and Holland. Nathan and Celia, from Great Britain, have already been here - at our winter residence - for several days. We’ve been busy: training; rehearsing; finishing the costumes; battling with the remaining weight put on over winter; and bringing our stiff joints back to life! And still more is being done: checking the buffet tent and the new tent cover; writing the shopping list for supplies; cleaning the windows; tuning the instruments; painting and labelling the crates; test-driving the vehicles; setting up the freshly painted benches; putting away the winter equipment; laying the stage flooring; and installing the spotlights. The posters are hanging, the reservation list has been written and the tour schedule has been sent all over the world.
Tata-Tata! Have you heard?...The tour is about to begin and we’re sure to be coming to a venue near you. We’ll be travelling down many roads in this world, over mountains, through valleys, through tunnels, by ferry over blue seas to beautiful islands, to warm countries, to large cities and to cool places in the far north. Whether it’s warm or cold, dry or wet, far or near, we’ll be coming to you, setting up our White Tent and inviting you in, to experience with us one of our poetic-artistic fairytale performances.
You’ll find the performance dates here: Tour 2024
See you in the White Tent soon!
Come and celebrate with us! - 25 years on tour as the Nicole & Martin Company, Until later!
Nicole & Martin
Johanna, Celia, Nathan & Taeke
Newsletter Frühling 2024
Johanna und Taeke mit Hund Juka sind angereist aus Deutschland und Holland, Nathan und Celia aus Großbritannien sind schon einige Tage hier im Winterlager. Wir sind am Trainieren, am Proben, am Flicken der letzten Kostüme und am Kämpfen gegen die Überreste des angesammelten Winterspecks und am Wiederbeleben der steif gewordenen Gelenke! Das Buffetzelt und die neue Zeltbedeckung wird probehalber über die Konstruktion gespannt, die Einkaufliste für die Vorräte geschrieben, die Fenster geputzt, die Instrumente gestimmt, die Kisten noch neu bemalt und beschriftet, die Fahrzeuge Probe gefahren, die frisch gestrichenen Sitzbänke aufgestellt, den Winter-stoff zusammen gelegt, den Bühnenteppich frisch verlegt und die Scheinwerfer eingestellt. Die Plakate hängen schon, die Reservationsliste ist geschrieben und der Tourneeplan wurde schon versendet in die ganze Welt…
Tata-Tata! Tutu- tutu! Habt ihr es vernommen? Die Tournee geht bald los und wir kommen sicher auch in Deine Nähe. So fahren wir über viele Straßen dieser Welt über Berg und Tal durch Tunnels hindurch über blaue Meere mit der Fähre zu schönen Inseln und warmen Ländern oder zu großen Städten oder kühlen Orten im Hohen Norden. Ob warm oder kalt, trocken oder nass, ob weit oder nah, wir kommen und stellen unser WEISSES ZELT bei Euch auf und laden Euch ein zu uns um eines unsere poetisch-artistischen Märchenstücke mitzuerleben! Die aktuellen
Spieldaten findest Du hier: Tournee 2024
Bis bald im WEISSEN ZELT!
Kommt und feiert mit. 25 Jahre unterwegs als Compagnie Nicole & Martin
Bis bald!
Nicole & Martin
Johanna, Celia, Nathan und Taeke
Newsletter Printemps 2024
Johanna et Taeke avec leur chienne Juka sont arrivés d'Allemagne et d’Hollande alors que Nathan et Celia de Grande-Bretagne sont déjà ici, au camps d’hiver, depuis quelques jours. Ca y est, nous sommes à nouveau tous réunis ! Chacun s’installe dans sa roulotte, on reprend nos petites habitudes ainsi que les entrainements et le répétitions tandis que Ruth raccommode les derniers costumes. On a testé ! C’est bon...la nouvelle bâche pour le petit chapiteau du buffet et pour le grand chapiteau sont à juste mesure...uff !!! Il reste encore à faire la liste des courses pour le buffet, cuire les pains d’épices pour Hansel et Gretel... Les instruments de musique sont réparés, les caisses repeintes et étiquetées, les véhicules sont contrôlés, les bancs fraîchement peints sont installés et la vielle toile d'hiver est emballée. Le nouveau tapis de scène est tout luisant quand aux projecteurs, ils sont tous réglés. Le plan de tournée a été envoyé aux quatre coins du monde !
Tutu-tutu...broum, broum... la tournée commence bientôt, la 25ème !!! Sur les routes traversant montagnes et vallées, tunnels sous la mer ou encore en ferry vers de belles îles et des pays chauds ou bien vers de grandes villes et des endroits frais du Grand Nord nous arriverons certainement tout près de chez vous. Alors, qu'il fasse chaud ou froid, sec ou humide, de loin ou de près, nous monterons notre chapiteau à tous les endroits que vous trouvez ci-dessous.
Sauvez la date pour nous rejoindre...pour plonger dans notre univers, dans un de nos contes tout en poésie et musique. TOURNEE 2024
À tout bientôt
Nicole et Martin
Johanna, Célia, Nathan et Taeke
Newsletter primavera 2024
Johanna e Taeke con il loro cane Juka sono arrivati dalla Germania e dall'Olanda mentre Nathan e Celia dalla Gran Bretagna sono già qui, nella sede invernale, da qualche giorno. Ecco fatto, siamo di nuovo riuniti! Tutti si sistemano nella propria roulotte, noi riprendiamo le nostre piccole abitudini così come gli allenamenti e le prove mentre Ruth ripara gli ultimi costumi. L'abbiamo provato! Che bello... il nuovo telo per il piccolo tendone del buffet e per quello grande degli spettacoli sono proprio della misura giusta... uff!!! Dobbiamo ancora fare la lista della spesa per il buffet, cuocere il pan di zenzero per Hansel e Gretel... Gli strumenti musicali sono riparati, le casse ridipinte ed etichettate, i veicoli sono stati controllati, le panche appena verniciate vengono montate e il vecchio telo invernale riposto. Il tappeto sul palco è tutto lucido e i riflettori ben regolati. Il programma del tour è stato inviato in tutti gli angoli del mondo!
Tutu-tutu...broum, broum... il tour inizia tra poco, il 25!!! Su strade che superano montagne e valli, attraverso tunnel sottomarini o anche in traghetto verso isole bellissime e paesi caldi o verso grandi città e fresche regioni dell'estremo nord, arriveremo sicuramente molto vicino a te. Quindi, che faccia caldo o freddo, secco o umido, che sia lontano o vicino, allestiremo il nostro tendone in tutte le località che puoi trovare elencate qui sotto. Segnati la data per unirti a noi...
per immergerti nel nostro magico universo, nei nostri racconti pieni di musica e di poesia.
Tournee 2024
A presto
Nicole e Martin
Johanna, Célia, Nathan e Taeke
Nieuwsbrief voorjaar 2024
Johanna en Taeke met hond Juka zijn uit Duitsland en Nederland gereisd, Nathan en Celia uit het Verenigd Koninkrijk zijn al een paar dagen hier op ons winterkwartier. We zijn aan het trainen, repeteren, de laatste kostuums aan het herstellen, de restanten van het opgehoopte wintervet aan het bestrijden en stijve gewrichten weer tot leven aan het wekken! De buffettent wordt weer opgebouwd en het nieuwe tentzeil wordt voor het eerst over de bogen gespannen, de boodschappenlijst voor benodigdheden wordt geschreven, de ramen gelapt, de instrumenten gestemd, de kratten opnieuw geverfd en beschreven, de voertuigen getest, de pas geverfde banken opgezet, het winter(isolatie)doek opgevouwen, het (podium)tapijt strak gelegd en de spotlights afgesteld. De posters hangen, de lijst voor reserveringen is geopend en het tourschema is al de wijde wereld ingestuurd….
Tata-tata! Tutu- tutu! Heb je het gehoord? De 25-jarige jubileumtour gaat beginnen en we komen vast en zeker in de buurt. We reizen over de vele wegen van Europa, over heuvels en dalen, door tunnels, per veerboot over blauwe zeeën naar mooie eilanden en warme landen of naar grote steden en koelere plaatsen in het hoge noorden. Warm of koud, droog of nat, ver of dichtbij, wij komen onze WITTE TENT bij jou opzetten en nodigen je uit om één van onze poëtisch-artistieke sprookjesvoorstellingen met ons mee te beleven!
Je kunt de huidige speeldata hier vinden: Tour 2024
Tot snel in de WITTE TENT!
Kom en vier met ons mee. 25 jaar onderweg als Compagnie Nicole & Martin, tot snel!
Nicole & Martin
Johanna, Celia, Nathan en Taeke
Boletín Primavera 2024
Johanna y Taeke con Juka han viajado desde Alemania y Holanda, Nathan y Celia del Reino Unido ya han estado aquí en el campamento de invierno durante unos días. Estamos entrenando, ensayando, remendando los últimos trajes y luchando contra los restos de grasa acumulada durante el invierno y revitalizando las articulaciones agarrotadas. La carpa buffet y la nueva cubierta de la carpa se están extendiendo sobre la estructura a modo de prueba, se está redactando la lista de la compra de suministros, se limpian los cristales, se afinan los instrumentos, se repintan y etiquetan las cajas, se prueban los vehículos, se colocan los bancos recién pintados, se dobla la tela de invierno, se acaba de colocar la moqueta del escenario y se ajustan los focos. Los carteles ya están colgados, la lista de reservas ya está redactada y el programa de la gira ya se ha enviado a todo el mundo...
¡Tata-Tata! ¡Tutu- tutu! ¿Lo habeis captado? La gira está a punto de empezar y seguramente iremos a algún sitio cerca tuyo. Viajaremos por muchas carreteras de todo el mundo, por colinas y valles, a través de túneles, por mares azules viajaremos a hermosas islas y países cálidos también a grandes ciudades o lugares frescos del lejano norte. Haga frío o calor, esté seco o mojado, lejos o cerca, iremos a montar nuestra CARPA BLANCA cerca de ti y te invitaremos a que te unas a nosotros para vivenciar una de nuestras obras poético-artísticas de cuento.
Puedes encontrar las fechas actuales de representación de las obras aquí: Gira 2024
¡Ven a celebrarlo con nosotros! 25 años en la carretera como Compañía Nicole & Martin.
¡Nos vemos pronto en la CARPA BLANCA!
Nicole & Martin
Johanna, Celia, Nathan y Taeke |
