EN
“We tell stories. We tell fables, myths, legends. Today we are going to tell you a tale from a faraway forest. Open your eyes and prick up your ears, the story is starting….”
For 23 years Nicole and Martin have been travelling the roads and seas of Europe, pitching their magical White Tent, and enchanting audiences with their unique travelling theatre. Award-winning masterpiece shows; based on old folk tales, combine narrative, music, song, dance, juggling, acrobatics, laughter, goosebumps and wild imagination for the whole family.
Tour 2022
DE
„Wir erzählen Geschichten! Heute erzählen wir Euch eine Geschichte aus dem Wald! Augen auf, Ohren gespitzt, das Theater beginnt…“
Seit 23 Jahren sind Nicole & Martin schon mit ihrem magischen Weißen Zelt unterwegs und verzaubern das Publikum. Die preisgekrönten Theaterstücke verbinden auf einzigartige Weise eine spannende Erzählung mit spektakulären artistischen Einlagen, ausdruckstarken Bewegungselementen und stimmungsvoller Musik. Jung und Alt werden gleichermaßen abgeholt und auf eine unvergessliche, poetische Reise mitgenommen. Uralte Zaubermärchen bilden die Grundlage der Produktionen von Nicole & Martin.
Tour 2022
FR
„Nous, nous sommes les narrateurs et nous allons vous raconter une histoire de la forêt... A présent nous sommes tous là, ouvrez grand vos yeux et vos oreilles, l’histoire commence... »
Depuis 23 ans, Nicole & Martin et leur magique TENTE BLANCHE voyagent pour enchanter le public. Leurs pièces de théâtre plusieurs fois récompensées mêlent de façon unique narration, numéros artistiques spectaculaires, expression corporelle et musique entraînante. Jeunes et moins jeunes sont plongés dans un univers théâtral aussi poétique qu’inoubliable. Ces productions sont inspirées des contes traditionnels.
Tour 2022
IT
“Noi, siamo i cantastorie e vi raccontiamo una fiaba del bòsco questa storia e capitata tanto tempo fa… Ora siamo tutti pronti, diamo il via alla favola”
Da 23 anni Nicole & Martin sono in viaggio con la loro magica TENDA BIANCA per incantare e divertire il pubblico. Le premiate opere teatrali intrecciano in modo unico nel suo genere la narrazione con spettacolari numeri artistici, espressivi elementi acrobatici e un suggestivo accompagnamento musicale. Grandi e piccini sono presi per mano e accompagnati lungo un indimenticabile e poetico viaggio. Fiabe tradizionali costituiscono la base delle produzioni di Nicole & Martin.
Tour 2022
ES
„Contamos historias y hoy les vamos a narrar una historia del bosque... Ahora que estamos todos juntos, abran los ojos y los oídos, ¡la historia comienza!“
Desde hace 23 años, Nicole & Martin y su mágica CARPA BLANCA viajan con el objetivo de encandilar al público. Sus creaciones, premiadas en numerosas ocasiones, reúnen de manera singular teatro, espectaculares números circenses, expresión corporal y danza y música entrañable. Grandes y pequeños se sumergen en un universo particular, poético e inolvidable. Estas producciones están inspiradas en los cuentos tradicionales.
Gira 2022
|
